Términos de servicio de Datta

0 · Lo esencial en diez líneas

• Tus datos son tuyos. Nosotros los custodiamos sellados y tú decides quién ve qué.
• Los datos de tus contactos son de tus contactos. Si sincronizas tu agenda, aceptas que cada titular pueda ver cuántos tienen su dato y borrarlo también de tu copia sincronizada.
• No vendemos datos. No hay publicidad. No hay perfiles ocultos. Medimos cómo se usa el producto para mejorarlo, en forma de conteos que no señalan a nadie y sin tocar el contenido de tu bóveda.
• La verificación de identidad dice «esta persona demostró ser quien dice», no garantiza solvencia, honestidad ni ausencia de fraude.
• Si autorizas a un agente de IA a leer tu bóveda, respondes por ese agente igual que por ti mismo.
• Puedes irte cuando quieras: exportas tus datos y borras tu cuenta desde el producto.
• Servicio en desarrollo activo: hay funciones marcadas como beta y cosas que cambiarán.
• Nuestra responsabilidad tiene límites (la sección «Garantías y límites de responsabilidad»); tú respondes por el uso que hagas (la sección «Indemnidad»).
• Mayores de 18.
• Estos términos existen en español e inglés; en caso de conflicto controla la versión en inglés, salvo donde tu ley de consumo imponga la tuya.

1 · Quiénes somos y qué aceptas

1.1 El servicio Datta (app móvil, consola de escritorio, sitio, APIs y servidor MCP) lo presta DATTTA LLC, sociedad de responsabilidad limitada de Delaware (Estados Unidos), file 10563369, constituida el 26 de marzo de 2026, que opera bajo la marca «Datta», con domicilio en 1201 N Orange St, Ste 7665, Wilmington, DE 19801-1186, Estados Unidos («Datta», «nosotros»).

1.2 Al crear una cuenta o usar el servicio aceptas estos términos, la política de privacidad, la política de biometría si te verificas, y la política de cookies.

1.3 Tienes que ser mayor de 18 años y tener capacidad legal para contratar. Datta no está dirigida a menores y no les creamos cuentas a sabiendas.

1.4 Si usas Datta en nombre de una empresa, declaras que puedes obligarla, y «tú» incluye a la empresa. Las cuentas de empresa suman el acuerdo de servicio para empresas y el acuerdo de encargado.

2 · Qué es Datta

2.1 Una bóveda de datos: guardas identidad verificada, documentos, datos financieros y otras categorías, sellados, y otorgas y revocas acceso a personas, empresas y agentes que elijas.

2.2 Una red de confianza: los datos verificados suben el nivel de confianza de cada relación, una persona que demuestra su identidad, una empresa que demuestra existir, un dato que llega directo de su titular en vez de copiado de terceros.

2.3 Lo que Datta no es: no somos un banco ni damos consejo financiero, legal o de inversión; no somos una central de riesgo ni un buró de crédito; no somos un data broker, no compramos ni vendemos datos de nadie.

3 · Tu cuenta y tu seguridad

3.1 El registro pide correo, teléfono y contraseña, y verifica ambos canales con códigos. Mantén tus credenciales en secreto; lo que pase bajo tu sesión te es atribuible salvo que nos avises de un compromiso apenas lo detectes.

3.2 Podemos exigir un segundo factor para operaciones sensibles. En la consola puedes registrar passkeys; el desbloqueo biométrico del teléfono es del sistema operativo y nunca nos llega.

3.3 Gestioná tus sesiones y dispositivos desde el producto (listar, cerrar, revisar historial de acceso).

4 · Tu contenido: propiedad y licencia mínima

4.1 Todo lo que guardas en tu bóveda es tuyo. Datta no adquiere ningún derecho sobre tu contenido salvo la licencia técnica mínima para operar el servicio: almacenarlo sellado, transmitirlo cifrado, indexarlo de forma ciega y mostrártelo a ti y a quien tú autorices.

4.2 Esa licencia termina cuando borras el contenido o cierras la cuenta, con las excepciones estrictas de la política de retención (evidencia de borrado sin el dato, obligaciones legales).

4.3 Nunca usaremos el contenido de tu bóveda para publicidad, para venderlo, ni para entrenar modelos de inteligencia artificial.

4.4 Sí medimos cómo se usa el producto para poder mejorarlo. Esa medición no incluye el contenido de tu bóveda, no lleva tu identificador de cuenta, sólo se consulta como conteos que no señalan a ninguna persona, y puedes salirte de ella en un toque desde los ajustes. El detalle está en la política de privacidad.

4.5 No hacemos publicidad. Si algún día Datta te ofreciera una recomendación de un aliado a partir de tu propia situación, sería con cuatro condiciones que asumimos desde ahora: la activas tú y viene apagada; el aliado no recibe ningún dato tuyo mientras tú no aceptes la oferta; nunca se construye sobre datos de salud, biometría, verificación de identidad, situación migratoria ni dificultad financiera; y no se cobra por dato, por segmento ni por impresión.

5 · Verificación de identidad: qué significa y qué no

5.1 «Verificado» significa que, en el momento de la verificación, la persona superó las comprobaciones descritas en la política de biometría: documento leído y contrastado con su rostro en su dispositivo, y/o canales (correo, teléfono) confirmados por código. Cada dato lleva su nivel de verificación.

5.2 La verificación no garantiza que una persona sea solvente, confiable o legítima en sus intenciones, ni sustituye las obligaciones regulatorias de quien confía en ella (p. ej. KYC/AML de una entidad financiera, que sigue siendo responsabilidad de esa entidad).

5.3 La verificación puede fallar o degradarse (documentos falsos sofisticados, límites técnicos documentados). Publicamos las limitaciones conocidas y las corregimos; no respondemos por decisiones de terceros basadas en un resultado de verificación, con los límites de la sección «Garantías y límites de responsabilidad».

5.4 Si una verificación automatizada te bloquea, tienes derecho a pedir revisión humana (canal: datta.global/es/contact).

6 · Compartir datos: grants, referencias vivas y revocación

6.1 Compartes por grants: autorizaciones explícitas, por alcance y revocables. Quien recibe ve lo que el grant permite, mientras el grant viva.

6.2 Cuando compartes con alguien conectado, no le das una copia: le das una referencia viva a tu dato. Si lo actualizas, ve lo nuevo; si revocas, su acceso muere y no «rebota» al último valor copiado.

6.3 La revocación surte efecto en nuestros sistemas de inmediato y se propaga a los dispositivos sincronizados en la siguiente reconciliación. Lo que un tercero haya visto mientras tenía permiso, ya lo vio: la revocación no borra memorias ajenas.

7 · La agenda y la red: la regla de reciprocidad

Esta cláusula es el corazón del módulo de contactos. Existe porque los datos de una agenda tienen dos dueños legítimos de intereses distintos: el que la guarda y las personas que están en ella. Datta resuelve ese conflicto a favor del titular de cada dato, y te pide aceptarlo como condición para sincronizar.

7.1 Los datos de tus contactos les pertenecen a ellos. Tu agenda es tuya como colección, el apodo que le pusiste a alguien, tus notas, tus etiquetas son tuyos y nadie más los ve jamás: pero el teléfono de Ana es de Ana.

7.2 Al activar la sincronización de agenda aceptas que:

• (a) tus contactos se custodian sellados: ni Datta ni otros usuarios pueden leerlos;
• (b) si el titular de un dato se registra, verifica su identidad y lo autoriza, tu agenda puede empezar a recibir sus datos actualizados directamente de él (referencia viva, la sección «Compartir datos: grants, referencias vivas y revocación»);
• (c) el titular puede borrar sus datos de tu agenda sincronizada: el «borrado recíproco», y aceptas ese borrado como condición del servicio. Vas a ver que la entrada desaparece de tus copias sincronizadas; tus anotaciones propias sobre esa persona se tratan como tuyas;
• (d) cada borrado queda registrado con evidencia auditable: para que una disputa («me borraste» / «no borré») tenga respuesta verificable, no palabras.

7.3 El límite honesto. Si revocas el permiso de contactos o desinstalas la app, Datta borra lo que custodia y deja de propagar: pero no puede ejecutar borrados dentro de tu dispositivo: lo que tu sistema operativo ya tenía, queda bajo tu control y tu responsabilidad. El borrado recíproco es exigible frente a clientes honestos; la evidencia de esta sección, punto (d) es lo que hace resolubles las disputas.

7.4 Lo que la red nunca hace. Nunca le muestra a nadie un dato tuyo que no posea ya (revelado por posesión propia: para ver un valor completo hay que demostrar tenerlo, con un código a ese mismo correo o número); nunca muestra nombres, notas, etiquetas ni fotos de agendas ajenas; nunca ofrece búsqueda masiva de personas.

7.5 Prohibiciones específicas del módulo. No puedes: cargar agendas que no sean tuyas (compradas, raspadas, de tu empleador sin autorización); usar la red para armar listas de prospección o spam; intentar deducir datos de terceros por fuerza bruta del canal de conteos (está limitado y auditado); revender o exportar datos de terceros obtenidos del servicio.

7.6 Empresas también. Una cuenta de empresa que reciba o sincronice datos de personas acepta la misma regla: el borrado recíproco y la revocación del titular la alcanzan, y su uso queda limitado a la finalidad autorizada, según la sección «Cuentas de empresa», el acuerdo de servicio para empresas y la cláusula de borrado en cascada del acuerdo de encargado.

7.7 Este módulo puede no estar disponible en todas las plataformas o países al mismo tiempo.

8 · Cuentas de empresa

8.1 Una empresa puede: verificar su propia existencia y atributos; pedir y recibir datos de personas con autorización de cada titular; emitir y gestionar grants hacia su organización.

8.2 Las condiciones empresariales completas viven en el acuerdo de servicio para empresas: qué se contrata, disponibilidad y mantenimiento, soporte y escalado, precios y facturación, límites de uso de las interfaces, confidencialidad, responsabilidad, terminación, y la salida con sus plazos de exportación. Ese acuerdo se acepta junto con estos términos al abrir una cuenta de empresa.

8.3 Para los datos personales que una empresa trate a través de Datta, la empresa es la responsable del tratamiento y Datta su encargado, bajo el acuerdo de encargado, que forma parte de estos términos para cuentas de empresa.

8.4 La empresa se obliga a: usar los datos solo para la finalidad autorizada por el titular; honrar revocaciones y borrados recíprocos también en sus sistemas internos alimentados desde Datta; y entregar el aviso a terceros cuando cargue datos de personas (aviso a no-usuarios).

8.5 Orden de precedencia. En una cuenta de empresa mandan, en este orden: la orden de servicio; el acuerdo de encargado en todo lo que sea tratamiento de datos personales; el acuerdo de servicio para empresas; y estos términos. Si tu empresa exige un contrato marco firmado aparte, ese contrato prevalece en lo que regule expresamente y lo anterior rige en todo lo demás.

8.6 El límite que no se mueve. Nada de lo anterior le quita un derecho a ninguna persona. La cuenta personal de cada miembro de una empresa se sigue rigiendo por estos términos, y ni un contrato marco ni una orden de servicio pueden cambiar eso.

9 · Agentes de IA

9.1 Puedes autorizar agentes de IA a leer (y donde esté habilitado, escribir) partes de tu bóveda mediante el servidor MCP de Datta, con grants acotados: sin comodines, lectura nunca implica escritura, vida de 60 segundos a 30 días (default 1 hora) y techo de sensibilidad según tu plan. Ves el historial completo de grants y los revocas al instante, la revocación se verifica en cada operación, sin ventana de gracia.

9.2 Tu agente actúa por ti. Lo que un agente autorizado por ti haga con los datos que le mostraste es tu responsabilidad frente a Datta y frente a terceros, como si lo hubieras hecho tú (la sección «Indemnidad»). Elige con cuidado a quién le das la llave.

9.3 Podemos limitar, suspender o revocar el acceso de un agente (por abuso, seguridad o patrones anómalos) sin tocar el resto de tu cuenta.

9.4 Registramos los accesos de agentes en tu historial con el agente identificado como actor.

10 · Uso aceptable, suspensión y terminación

10.1 No puedes usar Datta para: violar leyes (incluidas las de protección de datos de TUS países de operación); suplantar identidades; cargar malware; interferir con el servicio o sondearlo sin autorización (hay canal de divulgación responsable: datta.global/es/contact); evadir límites técnicos; fines de vigilancia de terceros.

10.2 Podemos suspender o cerrar cuentas que violen estos términos, con aviso salvo urgencia (fraude, riesgo a terceros, orden legal). Siempre que sea lícito, te damos la oportunidad de exportar tu contenido antes del cierre definitivo (retención).

10.3 Tú puedes cerrar tu cuenta cuando quieras desde el producto; el ciclo de borrado está en la política de retención.

11 · Garantías y límites de responsabilidad

11.1 Datta se presta «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida que permita tu ley, excluimos garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad y no infracción. Las funciones marcadas beta pueden cambiar o retirarse.

11.2 En la máxima medida que permita tu ley, no respondemos por daños indirectos, consecuenciales, lucro cesante, pérdida de datos causada por terceros autorizados por ti, ni decisiones de terceros basadas en resultados de verificación (la sección «Verificación de identidad: qué significa y qué no»).

11.3 Nuestra responsabilidad total agregada por todas las reclamaciones de un año se limita al mayor entre USD 100 y lo que nos pagaste en los 12 meses previos.

11.4 Lo que no limitamos: nada de esto excluye responsabilidad por dolo o culpa grave, por daños a la vida o integridad, ni ningún derecho que tu ley de consumo declare irrenunciable. Si vives en la UE/EEE, Reino Unido o cualquier país con protecciones imperativas, esas protecciones prevalecen sobre esta sección.

12 · Indemnidad

12.1 Te comprometes a mantener indemne a Datta (y a sus directores, empleados y proveedores) frente a reclamaciones de terceros, daños y gastos razonables (incluidos honorarios legales) que surjan de: (a) tu contenido y tus datos cargados en violación de derechos de terceros o de la ley que te aplica; (b) tu uso del servicio en violación de estos términos, incluida la carga de agendas ajenas prohibida por la sección «La agenda y la red: la regla de reciprocidad»; (c) actos de agentes de IA que autorizaste (la sección «Agentes de IA»); (d) tu incumplimiento de leyes de protección de datos en tu condición de responsable (la sección «Cuentas de empresa», empresas).

12.2 Para cuentas de empresa, la indemnidad cubre además reclamaciones de los titulares cuyos datos la empresa trató a través de Datta fuera de la finalidad autorizada.

12.3 Condiciones: te avisaremos de la reclamación sin demora, te dejaremos dirigir la defensa con abogados razonablemente aceptables, y no la transaremos sin tu consentimiento (no denegable sin razón).

13 · Cambios al servicio y a los términos

13.1 El producto evoluciona; funciones pueden agregarse, cambiar o retirarse. Los cambios materiales a estos términos se avisan con al menos 15 días por el producto o correo; si no estás de acuerdo, puedes cerrar la cuenta antes de que rijan y exportar tus datos. Los cambios que solo te benefician o que exige la ley pueden regir antes.

13.2 Versionamos los términos; el historial queda en datta.global/es/legal.

14 · Ley aplicable y disputas

14.1 Para cuentas de empresa, estos términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware (Estados Unidos), sin atender a sus normas de conflicto de leyes, y las disputas se someten a los tribunales situados en Delaware. Si eres consumidor, nada de esto te priva de la ley imperativa ni de los tribunales de tu país de residencia habitual, que prevalecen sobre este párrafo.

14.2 No te obligamos a arbitraje ni te pedimos que renuncies a acciones colectivas. Si eres consumidor en la Unión Europea, puedes litigar en tus tribunales locales y usar la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea: ec.europa.eu/consumers/odr.

14.3 Antes de cualquier acción formal, escríbenos a datta.global/es/contact, la mayoría de los problemas se resuelven en días.

15 · Misceláneos

Cesión (no puedes ceder sin nuestro consentimiento; podemos ceder a una afiliada o sucesora con aviso, relevante por la conversión societaria prevista); fuerza mayor; sanciones y exportación (no puedes usar Datta si estás en listas de sanciones o territorios embargados que apliquen); divisibilidad; acuerdo íntegro (estos términos + políticas enlazadas + acuerdo de servicio para empresas y DPA para empresas); no renuncia; supervivencia (la sección «Tu contenido: propiedad y licencia mínima», la sección «Garantías y límites de responsabilidad», la sección «Indemnidad», la sección «Ley aplicable y disputas» sobreviven al cierre); idiomas (la sección «Lo esencial en diez líneas» último punto); contacto: datta.global/es/contact.

Versión 0.0.1 · Última actualización: 24 de agosto de 2026 · Responsable: DATTTA LLC (marca «Datta») · Contacto: datta.global/es/contact